В 2023 году японские домохозяйства, обращающиеся за государственной помощью, достигнут рекордного за десятилетие уровня в 255 000 заявок, что означает четвертый год подряд увеличения числа заявок на фоне пандемии и последствий инфляции. 2023 Japanese households seeking public assistance reaches decade-high 255,000 applications, marking 4th consecutive year of increases amid pandemic and inflation impacts.

По данным Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения, в 2023 году наблюдался рекордный за десятилетие рост числа японских домохозяйств, обращающихся за государственной помощью из-за финансового кризиса, достигнув 255 000 заявок. 2023 saw a decade-high increase in Japanese households seeking public assistance due to financial stress, reaching 255,000 applications, as reported by the Health, Labor and Welfare Ministry. Это знаменует собой четвертый год подряд роста числа заявок, при этом последствия пандемии и инфляция способствуют сокращению сбережений. This marks the fourth consecutive year of rising applications, with pandemic impacts and inflation contributing to reduced savings. Министерство призывает домохозяйства, испытывающие трудности, обращаться за помощью к своим муниципалитетам. The ministry encourages struggling households to seek help from their municipalities.