Иранский суд арестовал принадлежащий США нефтяной груз. Iranian court seized US-owned oil cargo.

Иранский суд арестовал принадлежащий США нефтяной груз стоимостью 50 миллионов долларов в Персидском заливе по иску, поданному пациентами с редким заболеванием кожи - буллезным эпидермолизом (БЭ). An Iranian court seized a US-owned oil cargo worth $50m in the Persian Gulf over a lawsuit filed by patients with a rare skin disease, epidermolysis bullosa (EB). Пациенты утверждали, что санкции США помешали шведской компании продавать основные лекарства в Иран, причинив им физический и моральный вред. The patients claimed that US sanctions have prevented a Swedish company from selling essential medicines to Iran, causing physical and mental harm to them. Суд разрешил властям разгрузить нефть из танкера Advantage Sweet под флагом Маршалловых островов, который был конфискован год назад. The court allowed authorities to unload the oil from the Marshall Islands-flagged Advantage Sweet tanker, which was seized a year ago.

March 06, 2024

5 Статьи