Четвертое массовое обесцвечивание кораллов, предсказанное NOAA из-за изменения климата и Эль-Ниньо, угрожающего Большому Барьерному рифу. 4th mass coral bleaching event predicted by NOAA due to climate change and El Niño, threatening the Great Barrier Reef.

По данным Национального управления океанических и атмосферных исследований США (NOAA), миру грозит четвертое массовое обесцвечивание кораллов. The world faces a potential fourth mass coral bleaching event, according to the US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Морские биологи находятся в состоянии повышенной готовности из-за рекордного нагрева океана, вызванного изменением климата и климатическими условиями Эль-Ниньо. Marine biologists are on high alert due to record-breaking ocean heat caused by climate change and the El Niño climate pattern. Южное полушарие может столкнуться с масштабным обесцвечиванием, что поставит под угрозу Большой Барьерный риф. The Southern Hemisphere may experience widespread bleaching, threatening the Great Barrier Reef. Служба наблюдения за коралловыми рифами NOAA выступает в качестве глобального органа по мониторингу риска обесцвечивания кораллов. NOAA's Coral Reef Watch serves as the global monitoring authority on coral bleaching risk.