Разрыв 627-километрового газопровода в Баухинии, Квинсленд, прервал подачу газа в Гладстон и Рокгемптон из-за пожара. 627km gas pipeline rupture in Bauhinia, Queensland disrupts supply to Gladstone and Rockhampton due to fire.

Пожар, вызванный разрывом газопровода в Баухинии, Квинсленд, нарушил работу газовых и угольных электростанций в этом районе. A fire caused by a gas line rupture in Bauhinia, Queensland disrupted gas and coal plant operations in the area. Трубопровод длиной 627 км, поставляющий 145 тераджоулей газа в Гладстон и Рокгемптон, был перерезан, чтобы ограничить пожар, что привело к полному прекращению подачи газа в Гладстон. The 627km long pipeline, supplying 145 terajoules of gas to Gladstone and Rockhampton, was cut to limit the blaze, leading to a complete shutoff of supply to Gladstone. Инцидент может также повлиять на снабжение жилых помещений, и расследование продолжается. The incident may also affect residential supply and an investigation is underway. Джемена, менеджер трубопровода, сосредоточен на понимании влияния на клиентов и обеспечении безопасности. Jemena, the pipeline manager, is focused on understanding the impact on customers and ensuring safety.