Верховный суд Британской Колумбии одобрил выплату 14,4 миллиона долларов по коллективному иску против Apple из-за обновлений программного обеспечения, замедляющих работу старых iPhone. British Columbia Supreme Court approves $14.4M settlement in class-action lawsuit against Apple over software updates slowing older iPhones.

Верховный суд Британской Колумбии утвердил компенсацию в размере 14,4 миллиона долларов по коллективному иску против Apple, касающемуся обновлений программного обеспечения, которые предположительно замедляли работу старых iPhone. The British Columbia Supreme Court has approved a $14.4 million settlement in a class-action lawsuit against Apple, concerning software updates that allegedly slowed down older iPhones. Мировое соглашение, охватывающее имеющих на это право жителей Канады, за исключением жителей Квебека, может привести к выплате заявителям от 17,50 до 150 долларов США каждому. The settlement, which covers eligible residents of Canada excluding those in Quebec, may result in payouts of between $17.50 and $150 each for claimants. Это соглашение не является признанием Apple в своих правонарушениях. This settlement is not an admission of wrongdoing by Apple.