Четверо мальчиков, арестованных за насильственное нападение в Наване, избежали уголовного преследования, к ним применяется мера пресечения в отношении несовершеннолетних. 4 boys arrested for violent assault in Navan avoid criminal prosecution, dealt with via juvenile caution.

Четверо из пяти мальчиков, арестованных за жестокое нападение на школьника в Наване, что привело к более чем 4 миллионам просмотров в Интернете, собираются избежать уголовного преследования. 4 boys out of 5 arrested for a violent assault on a schoolboy in Navan, resulting in over 4M views online, are set to avoid criminal prosecution. Вместо этого с ними будут обращаться через предупреждение по делам несовершеннолетних, назначенное офицером по связям с несовершеннолетними Гарды. They'll instead be dealt with via a juvenile caution, assigned a Garda juvenile liaison officer. Дело пятого подростка находится на рассмотрении ГП на предмет потенциальных уголовных обвинений. A fifth teen's case is under consideration by the DPP for potential criminal charges. Инцидент был расследован как предполагаемое преступление на почве ненависти. The incident was investigated as an alleged hate crime.