Армия США планирует сократить свою численность на 24 000 человек. The US Army plans to reduce its force by 24,000 personnel.

Армия США планирует сократить свою численность примерно на 24 000 человек (4,5%) и реструктурировать ее, чтобы лучше подготовиться к будущим крупным войнам, поскольку она борется с нехваткой кадров. The US Army plans to reduce its force by around 24,000 personnel (4.5%) and restructure its force to better prepare for future major wars, as it struggles with recruiting shortfalls. Этот шаг будет включать сокращение армейских сил специальных операций, но также увеличит около 7500 военнослужащих для выполнения других важных задач, включая подразделения противовоздушной обороны, борьбы с дронами и пять новых оперативных групп с расширенными возможностями кибербезопасности, разведки и ударов на большие расстояния. . The move will include cuts in Army special operations forces, but will also add about 7,500 troops in other critical missions, including air-defense, counter-drone units, and five new task forces with enhanced cyber, intelligence, and long-range strike capabilities. Изменения направлены на то, чтобы отойти от борьбы с терроризмом и противоповстанческой деятельностью, сосредоточив внимание на крупномасштабных боевых операциях против более сложных противников, а также подчеркнуть проблемы набора кадров, с которыми сталкиваются все военные службы. The changes aim to move away from counter-terrorism and counterinsurgency, focusing on large-scale combat operations against more sophisticated enemies, and highlight the recruitment challenges faced by all military services.