Федеральный судья Техаса признал законопроект о расходах США на 2022 год в размере 1,7 триллиона долларов неконституционным. A Texas federal judge ruled the 2022 $1.7tn US spending bill unconstitutional.

Федеральный судья Техаса постановил, что законопроект о государственных расходах на сумму 1,7 триллиона долларов, принятый в 2022 году, нарушает Конституцию США. A federal judge in Texas has ruled that a $1.7 trillion government spending bill passed in 2022 violated the US Constitution. Суд установил, что Палата представителей нарушила пункт о кворуме, когда использовала правило времен пандемии, позволяющее отсутствующим членам быть включенными в подсчет кворума и голосовать по доверенности. The court found that the House of Representatives breached the Quorum Clause when it used a pandemic-era rule permitting non-present members to be included in the quorum count and to vote by proxy. Это решение было принято после того, как генеральный прокурор Техаса Кен Пэкстон обратился к судам с просьбой заблокировать положения законопроекта о финансировании, которые предоставляли беременным работницам более сильную правовую защиту. This ruling comes after Texas Attorney General Ken Paxton requested the courts to block provisions of the funding bill that gave pregnant workers stronger legal protections.