Согласно новому исследованию, сильные ливни и наводнения в Мидлтоне, Ирландия, были на 120% более вероятны из-за глобального потепления. Storm Babet's extreme rainfall and flooding in Midleton, Ireland, were 120% more likely due to global warming, according to a new study.

Согласно новому исследованию международных ученых-климатологов, экстремальные осадки во время шторма Бабет и последующее наводнение в Мидлтоне, Ирландия, стали более чем в два раза более вероятными из-за глобального потепления. Storm Babet's extreme rainfall and subsequent flooding in Midleton, Ireland, were made more than twice as likely due to global warming, according to a new study by international climate scientists. Исследование с использованием методов World Weather Attribution показало, что вероятность таких сильных дождей сегодня на 120% выше, чем в доиндустриальные времена. The study, using World Weather Attribution techniques, found that the chances of such heavy rainfall occurring today are 120% more likely than in pre-industrial times. Это первый подобный анализ климатических причин в Ирландии. This is the first climate attribution analysis of its kind in Ireland.