Кыргызстан снимает запрет на добычу урана и тория, Швеция рассматривает возможность отмены запрета на добычу урана для перехода к «зеленой» энергетике. Kyrgyzstan lifts uranium/thorium ban, Sweden considers revoking uranium mining ban for green energy transition.

Правительство Кыргызстана планирует снять запрет на разработку месторождений урана и тория для поддержки экономики в условиях кризиса, одновременно внедряя строгие экологические стандарты и осуществляя регулярный мониторинг. Kyrgyzstan's government plans to lift the ban on developing uranium and thorium deposits to support the economy amid crises, while implementing strict environmental standards and regular monitoring. В Швеции компания District Metals Corp. подала заявку на получение восьми лицензий на добычу полезных ископаемых, нацеленных на месторождения глиноземных сланцев, содержащие важные энергетические металлы для перехода к «зеленой» энергетике. In Sweden, District Metals Corp. has applied for eight mineral licenses targeting Alum Shale deposits containing critical energy metals for the green energy transition. Министерство климата и окружающей среды Швеции рассматривает возможность отмены национального запрета на добычу урана, ссылаясь на безопасность поставок и экологические преимущества. Ожидается, что расследование завершится к 15 мая. Sweden's Ministry of Climate and Environment is considering revoking its nation's ban on uranium mining, citing supply security and environmental benefits, with an inquiry expected to conclude by May 15.