США вводят санкции в отношении заместителя командующего Ирана и судов, участвующих в транспортировке иранской нефти. US imposes sanctions on Iranian deputy commander and ships involved in Iranian oil transport.

США ввели санкции в отношении заместителя командующего Корпусом стражей исламской революции, члена хуситов, фирм, зарегистрированных в Гонконге и на Маршалловых островах, а также двух судов, занимающихся транспортировкой иранской нефти. The US has imposed sanctions on Iran's deputy commander of the Islamic Revolutionary Guard Corps, a Houthi militant member, firms registered in Hong Kong and the Marshall Islands, and two ships involved in transporting Iranian oil. Это следует за эскалацией напряженности между США, Ираном и ополченцами-хуситами, связанной с серией морских атак на Ближнем Востоке. This follows escalating tensions between the US, Iran, and Houthi militias, linked to a series of maritime attacks in the Middle East. Санкции блокируют доступ к собственности и банковским счетам США и не позволяют целевым людям и компаниям вести бизнес с американцами. The sanctions block access to U.S. property and bank accounts and prevent the targeted people and companies from doing business with Americans.