Совет по условно-досрочному освобождению предоставил временное отсутствие без сопровождения Роджеру Билодо, фермеру из Альберты, отбывающему 10-летний срок за непредумышленное убийство, несмотря на противодействие со стороны семей жертв и местных правоохранительных органов. Parole Board grants unescorted temporary absences to Roger Bilodeau, Alberta farmer serving a 10-year manslaughter sentence, despite opposition from victims' families and local law enforcement.

Совет по условно-досрочному освобождению Канады предоставил временное отсутствие без сопровождения Роджеру Билодо, фермеру из Альберты, чей сын убил двух охотников-метисов. Parole Board of Canada grants unescorted temporary absences to Roger Bilodeau, Alberta farmer whose son killed two Métis hunters. Билодо отбывает 10-летний срок за непредумышленное убийство. Bilodeau is serving a 10-year manslaughter sentence. UTA одобрили личностное развитие и контакты с семьей, несмотря на сильное сопротивление со стороны семей жертв и местных правоохранительных органов. UTAs approved for personal development and family contact, despite strong opposition from victims' families and local law enforcement. Между Билодо и семьями жертв наложен запрет на контакты. No-contact order imposed between Bilodeau and victims' families.