Генеральный аудитор Британской Колумбии считает, что Министерство окружающей среды неэффективно справляется с опасными разливами из-за устаревшего плана реагирования и плохого уведомления общин коренных народов. British Columbia's Auditor General finds Ministry of Environment ineffective in managing hazardous spills with outdated response plan and poor Notification to First Nations communities.

Генеральный аудитор Британской Колумбии заявляет, что Министерство окружающей среды неэффективно управляет опасными разливами, используя десятилетний план реагирования и данные, к которым нелегко получить доступ. British Columbia's Auditor General says the Ministry of Environment is not effectively managing hazardous spills, using a decade-old response plan and data that is not easily accessible. В отчете генерального аудитора Майкла Пикапа говорится, что правительство не всегда уведомляло общины коренных народов об опасных разливах, а миллионы долларов, причитающиеся провинции, не были взысканы с виновных. A report from Auditor General Michael Pickup states that the government did not consistently notify First Nations communities of hazardous spills and millions of dollars owed to the province have not been recovered from those responsible. В отчете провинции рекомендуется обновить свои планы реагирования на крупные разливы и повысить эффективность процессов возмещения затрат. The report recommends that the province update its response plans for major spills and improve the effectiveness of cost-recovery processes.