Секретные планы безопасности Олимпийских игр в Париже украдены из поезда на вокзале Гар-дю-Нор. Sensitive Paris Olympic security plans stolen from a train at Gare du Nord station.

Сумка с секретными планами безопасности Олимпийских игр в Париже, в том числе планами муниципальной полиции относительно Игр, была украдена из поезда на вокзале Гар-дю-Нор. A bag containing sensitive Paris Olympic security plans, including the municipal police's plans for the Games, was stolen from a train at Gare du Nord station. В сумке, принадлежавшей инженеру парижской мэрии, находились компьютер и две карты памяти USB. The bag, belonging to an engineer from Paris City Hall, contained a computer and two USB memory sticks. Региональная транспортная полиция проводит расследование, и ожидается, что во время Игр будут задействованы 2000 полицейских, а ежедневно будет дежурить около 35 000 сотрудников службы безопасности. An investigation by the regional transport police is underway, and 2,000 police officers are expected to be deployed during the Games, with around 35,000 security personnel on duty each day.