Serica Energy приобретает 30% неэксплуатируемой доли в районе Большого Бьюкена у компании Jersey Oil & Gas. Serica Energy acquires a 30% non-operated interest in the Greater Buchan Area from Jersey Oil & Gas.

Serica Energy приобрела 30% неэксплуатируемой доли в районе Большого Бьюкена у компании Jersey Oil & Gas, что позволило ей участвовать в реконструкции месторождения Бьюкен и других потенциальных проектах в этом районе. Serica Energy has acquired a 30% non-operated interest in the Greater Buchan Area from Jersey Oil & Gas, allowing it to participate in the re-development of the Buchan field and other potential projects in the area. В число партнеров в районе Большого Бьюкена теперь входят Serica Energy с долей 30%, NEO Energy в качестве оператора с долей 50% и Jersey Oil & Gas, сохраняющая за собой 20%. The partners in the Greater Buchan Area now include Serica Energy with a 30% stake, NEO Energy as operator with a 50% interest, and Jersey Oil & Gas retaining a 20% stake. Компания Serica выплатила компании Jersey Oil & Gas 7,5 миллионов долларов наличными, а оставшаяся часть потенциального вознаграждения была перенесена в виде переноса затрат на разработку месторождения Бьюкен и условных сумм, связанных с будущими событиями. Serica made a cash payment of $7.5 million to Jersey Oil & Gas, with the remainder of the potential consideration in the form of a Buchan development cost carry and contingent amounts linked to future events.