Полиция Квебека начала расследование убийства после того, как 25 февраля в сгоревшем доме в Лоретвилле было обнаружено тело женщины. Quebec City police opened a murder investigation after a woman's body was found in a burnt-out home in Loretteville on February 25.

Полиция Квебека начала расследование убийства после того, как 25 февраля в сгоревшем доме в районе Лоретвилля было обнаружено тело женщины. Quebec City police have opened a murder investigation after a woman's body was found in a burnt-out home in the city's Loretteville neighborhood on February 25. Смерть 42-летней Жоэль Лапуант была признана убийством, а точная причина смерти будет установлена ​​после получения результатов вскрытия. The death of 42-year-old Joëlle Lapointe has been ruled a homicide, with the exact cause of death to be determined after autopsy results are received. Первоначально пожар был признан подозрительным следователями пожарного комиссара, которые обратились в полицию. The fire was initially deemed suspect by fire commissioner investigators, who contacted the police.