Париж затаил дыхание перед олимпийскими соревнованиями по плаванию в мутной Сене. Paris holds its breath for Olympic swimming events in murky Seine.

Организаторы Олимпийских игр в Париже обеспокоены своим решением провести соревнования по плаванию на открытой воде в загрязненной реке Сене. Organizers of the Paris Olympics face concerns over their decision to hold open water swimming events in the polluted Seine River. В прошлом году из-за грязной воды были отменены тестовые соревнования по марафонскому плаванию, а также отменено плавание на двухдневных тестах по триатлону и пара-триатлону. Last year, marathon swimming test events were canceled due to dirty water, and swimming legs were also canceled for two days of triathlon and para-triathlon tests. Городские власти настаивают на том, что альтернативного плана нет: трасса проходит мимо таких знаковых достопримечательностей, как Эйфелева башня и Музей Орсе. The city insists there is no alternative plan, with the course passing iconic landmarks like the Eiffel Tower and Musee d'Orsay.