Британские экспортеры и производители сталкиваются с 55% сбоями из-за нападений хуситов на судоходство в Красном море, что приводит к увеличению затрат и задержкам. UK exporters and manufacturers face 55% disruption due to Houthi attacks on Red Sea shipping, leading to increased costs and delays.

Британские экспортеры и производители сообщают о 55% сбоев в работе из-за нападений хуситов на судоходство в Красном море. UK exporters and manufacturers report 55% disruption due to Houthi attacks on shipping in the Red Sea. Атаки привели к увеличению стоимости доставки и задержкам до четырех недель, что потенциально может повлиять на экономику Великобритании. The attacks have led to increased shipping costs and delays of up to four weeks, potentially impacting UK's economy. Британская торговая палата (BCC) предупреждает, что чем дольше будет сохраняться такая ситуация, тем больше вероятность того, что ценовое давление будет нарастать. British Chambers of Commerce (BCC) warns that the longer the situation continues, the more likely it is that cost pressures will build. От сбоев в большей степени страдают экспортеры, розничные торговцы, оптовики и производители. Exporters, retailers, wholesalers, and manufacturers are more affected by the disruptions.