Полиция расследует стрельбу ранним утром в баре Hamilton. Police investigate early morning shooting at Hamilton bar.

Полиция расследует ночную стрельбу в баре Гамильтона, в результате которой один человек был госпитализирован. Police are investigating an overnight shooting at a Hamilton bar that resulted in one person being hospitalized. Инцидент произошел около 2:30 ночи в воскресенье в ресторане Bowen Restobar, 33. The incident occurred around 2:30 a.m. on Sunday at 33 Bowen Restobar. Пострадавшему мужчине с огнестрельным ранением позже была оказана помощь в больнице. The victim, a man with a gunshot wound, was later treated at the hospital. Полиция считает, что стрельба была целенаправленной и опасности для населения нет. Police believe the shooting was targeted and there is no risk to the public. Всех, у кого есть информация, просят связаться с детективным офисом 10-го отдела или отделом по борьбе с преступностью. Anyone with information is asked to contact the Division 10 Detective Office or Crime Stoppers.