Новое судно-терминал СПГ достигло места у острова Германия. New LNG terminal ship reaches site off German island.

Первое судно для сжиженного природного газа (СПГ) Energos Power прибыло на немецкий терминал Мукран на Балтийском море для тестовой эксплуатации. The first liquefied natural gas (LNG) vessel, Energos Power, has arrived at Germany's Baltic Sea terminal of Mukran for a test operation. Терминал, расположенный на острове Рюген, является частью усилий Германии по замене российского трубопроводного газа после вторжения России в Украину. The terminal, located on Ruegen island, is part of Germany's effort to replace Russian pipeline gas following Russia's invasion of Ukraine. Судно, которым управляет Deutsche ReGas, было загружено норвежским газом и будет принимать СПГ с других судов, а затем регазифицировать его и передавать в сеть магистральных трубопроводов Германии. The vessel, operated by Deutsche ReGas, was loaded with Norwegian gas and will take on LNG from other vessels before regasifying and transferring it to the German long-distance pipeline network.