Серьезная неисправность сигнализации нарушает работу Southern Rail и Thameslink, что приводит к задержкам и отменам рейсов. Major signalling fault disrupts Southern rail and Thameslink services, causing delays and cancellations.

Серьезная неисправность сигнализации нарушила движение южной железной дороги и Темзлинка между Лондоном и южным побережьем, что привело к задержкам, отменам и временной приостановке движения поездов Gatwick Express. A major signalling fault disrupted Southern rail and Thameslink services between London and the South Coast, causing train delays, cancellations, and temporary suspension of Gatwick Express trains. Услуги частично возобновились к 7 утра, но ожидалось, что перебои продлятся до полудня. Services partially resumed by 7am, but disruptions were expected to last until midday. Пассажирам определенных маршрутов было рекомендовано отложить поездку или выделить дополнительное время для поездок. Passengers on specific routes were advised to delay travel or allow extra time for journeys.