Крупный пожар вспыхнул в бывшем сарае животноводческого аукциона Рок-Айленда, затронув 200 ярдов земли; одно животное погибло и одно пропало. A large fire broke out at the former Rock Island Livestock Auction barn, affecting 200 yards of land; one animal died and one is missing.

В субботу вечером в бывшем сарае для скотоводческого аукциона Рок-Айленда в Рок-Айленде произошел крупный пожар, с огнем боролись несколько пожарных расчетов. A large fire occurred at the former Rock Island Livestock Auction barn in Rock Island on Saturday night, with multiple fire crews battling the blaze. Огонь, распространившийся по зданиям и сараям, охватил около 200 метров земли. The fire, which spread throughout the buildings and barns, covered about 200 yards of land. Причина пока не установлена, расследование начнется после того, как пожар будет потушен. No cause has been determined, and the investigation will begin once the fire is put out. Учтено двадцать три животных, но одно погибло, а одно пропало. Twenty-three animals have been accounted for, but one has died and one is missing. Отключения электроэнергии затронули около 1100 клиентов в этом районе. Power outages affected around 1,100 customers in the area.

Статьи

Yahoo News

www.kwqc.com:443

Quad City Times

Dispatch-Argus

-- показать меньше --

Похожие статьи