Почему AP не использует слово «предполагаемый кандидат» для описания Трампа и Байдена. Why AP isn’t using ‘presumptive nominee’ to describe Trump, Biden.

Associated Press (AP) не использует термин «предполагаемый кандидат» для Джо Байдена и Дональда Трампа, хотя они лидируют в опросах и до сих пор выигрывали все конкурсы с большим отрывом. The Associated Press (AP) doesn't use the term "presumptive nominee" for Joe Biden and Donald Trump, even though they're leading in the polls and have won every contest so far by large margins. AP использует это обозначение только после того, как кандидат наберет необходимое количество делегатов для получения большинства голосов на национальных партийных съездах, чего не произойдет до тех пор, пока не проголосует больше штатов. The AP only uses the designation once a candidate has secured the needed delegates to win a majority vote at the national party conventions, which won't happen until after more states vote. Самый ранний срок, когда Трамп сможет выдвинуть свою кандидатуру, — 12 марта, а Байден — 19 марта. The earliest Trump could clinch the nomination is March 12, while for Biden it's March 19.