Потерянный кольчатый попугайчик по имени Бадж Лайтер был найден в Национальном космическом центре в Лестере; RSPCA ищет владельца. A lost, ringed budgie named Budge Lightyear was found at the National Space Centre in Leicester; RSPCA seeks owner.

Потерявшийся волнистый попугайчик был найден в Национальном космическом центре в Лестере и получил ласковое имя Бадж Лайтер. A lost budgie was found at the National Space Centre in Leicester and affectionately named Budge Lightyear. Ярко окрашенная птица была спасена сотрудниками RSPCA, которые полагают, что это, скорее всего, сбежавшее домашнее животное, поскольку оно было окольцовано и пронумеровано. The brightly coloured bird was rescued by RSPCA staff, who believe it is likely an escaped pet due to being ringed and numbered. RSPCA призвало всех, кто узнает птицу, связаться с ними, надеясь воссоединить Баджа Лайтера с его владельцем. The RSPCA has called on anyone who recognises the bird to contact them, hoping to reunite Budge Lightyear with its owner.