Комиссар Мари-Жозе Хог рассматривает возможность проведения закрытых слушаний по доказательствам расследования иностранного вмешательства из-за потенциальных угроз национальной безопасности. Commissioner Marie-Josée Hogue considers closed-door hearings for foreign interference inquiry evidence due to potential national security risks.

Руководитель федерального расследования иностранного вмешательства говорит, что правительство дало понять о необходимости проведения закрытых слушаний для сбора некоторых доказательств, поскольку в случае их раскрытия национальная безопасность может быть поставлена под угрозу. The head of a federal inquiry into foreign interference says the government has signalled the need for closed-door hearings for some evidence, as national security could be compromised if disclosed. Комиссар Мари-Жозе Хог заявляет, что правительство должно убедить ее в том, что раскрытие информации участникам расследования или общественности может поставить под угрозу национальную безопасность. Commissioner Marie-Josée Hogue states that the government must convince her that disclosure to inquiry participants or the public could endanger national security. Если ее и ее адвоката не удастся убедить, потребуются публичные слушания. If she and her counsel are not persuaded, public hearings will be required. Если она согласится на закрытое слушание, краткое изложение доказательств будет подготовлено для публичного обнародования. If she agrees to a closed-door hearing, a summary of the evidence will be prepared for public release.

February 24, 2024

8 Статьи