Berkshire Hathaway сообщает о рекордной годовой операционной прибыли в размере $96,2 млрд, обусловленной показателями страхового бизнеса и ростом стоимости фондового рынка. Berkshire Hathaway reports record annual operating profit of $96.2bn, driven by insurance business performance and rising stock market value.

Berkshire Hathaway Уоррена Баффета сообщает о рекордной годовой операционной прибыли второй год подряд, при этом страховые компании работают исключительно хорошо, что обеспечило рекордную чистую прибыль в размере $96,2 млрд. Warren Buffett's Berkshire Hathaway reports a second consecutive year of record annual operating profit, with insurance businesses performing exceptionally well, contributing to a record $96.2 billion net income. Это произошло благодаря улучшению андеррайтинга и увеличению доходов от инвестиций по мере роста процентных ставок. This was due to improved underwriting and higher income from investments as interest rates rose. Растущий фондовый рынок увеличил стоимость портфеля акций Berkshire, составляющего 354 миллиарда долларов, половина которого принадлежит Apple. The rising stock market increased the value of Berkshire's $354 billion equity portfolio, half of which is in Apple. Денежный запас Berkshire Hathaway достиг рекордных $167,6 млрд. Berkshire Hathaway's cash pile reached a record $167.6 billion.