Проситель убежища Ибрагима Ба приговорен к 9,5 годам лишения свободы за непредумышленное убийство четырех мигрантов во время небезопасного пересечения Ла-Манша. Asylum seeker Ibrahima Bah sentenced to 9.5 years for manslaughter of 4 migrants during unsafe English Channel crossing.

Проситель убежища Ибрагима Ба был приговорен к девяти годам и шести месяцам лишения свободы за непредумышленное убийство четырех мигрантов, которые утонули во время опасного пересечения Ла-Манша на «негоходном» судне. An asylum seeker, Ibrahima Bah, has been sentenced to nine years and six months for the manslaughter of four migrants who drowned during a dangerous crossing of the English Channel in an "unseaworthy" boat. Ба, выходец из Сенегала, был признан виновным в непредумышленном убийстве и содействии незаконному въезду в Великобританию. Bah, who is from Senegal, was found guilty of manslaughter and facilitating illegal entry to the UK. Судья, г-н судья Джонсон, заявил, что судно непригодно для плавания через Ла-Манш и что инцидент стал «трагедией для погибших и для их семей». The judge, Mr. Justice Johnson, stated that the boat was not seaworthy for a Channel crossing and that the incident was a "tragedy for those who died and for their families."