Великобритания вышла из Договора к Энергетической Хартии, присоединившись к девяти государствам-членам ЕС, чтобы не дать компаниям, работающим на ископаемом топливе, подать в суд по поводу климатической политики. The UK withdrew from the Energy Charter Treaty, joining nine EU member states, to prevent fossil fuel companies from suing over climate policies.

Великобритания вышла из международного договора, который позволяет компаниям, работающим на ископаемом топливе, подавать в суд на правительства из-за климатической политики, присоединившись к девяти странам-членам ЕС, включая Францию, Испанию и Нидерланды. The UK has withdrawn from an international treaty that allows fossil fuel companies to sue governments over climate policies, joining nine EU member states including France, Spain and the Netherlands. Договор к Энергетической Хартии, подписанный в 1994 году, был разработан для защиты инвестиций в ископаемое топливо и поощрения развития в постсоветских странах, но использовался компаниями, занимающимися ископаемым топливом, для оспаривания климатической политики, которая угрожает их проектам. The Energy Charter Treaty, signed in 1994, was designed to protect fossil fuel investments and encourage development in post-Soviet countries, but has been used by fossil fuel companies to challenge climate policies that threaten their projects. Великобритания заявила, что продолжение членства может «наказать» ее стремление к нулевому результату, но эксперты предупреждают, что ее решение может помешать инвестициям. The UK has said continued membership could "penalise" its push to net zero, but experts warn its decision could hamper investment.