Великобритания сообщает о рекордном бюджетном профиците в рамках предбюджетного повышения для Ханта. UK Posts Record Fiscal Surplus in Pre-Budget Boost for Hunt.

Великобритания сообщила о рекордном профиците бюджета в размере 16,7 млрд фунтов стерлингов (21,1 млрд долларов США) в январе, что обусловлено значительными налоговыми сборами и снижением процентных ставок по долгам. The UK has posted a record budget surplus of £16.7bn ($21.1bn) in January, driven by a significant tax take and falling interest costs on debt. По данным Управления национальной статистики, дефицит бюджета за первые 10 месяцев финансового года составит 96,6 млрд фунтов стерлингов, что на 9,2 млрд фунтов меньше прогноза. The figures, released by the Office for National Statistics, leave the budget deficit at £96.6bn in the first 10 months of the fiscal year, £9.2bn less than forecast. Профицит повышает вероятность снижения налогов в бюджете на 6 марта, поскольку канцлер Джереми Хант оказывается под давлением со стороны рядовых консерваторов, требующих спасти политическую судьбу партии в преддверии всеобщих выборов, которые ожидаются позднее в этом году. The surplus raises the prospect of tax cuts in the March 6 budget, as Chancellor Jeremy Hunt comes under pressure from grassroots Conservatives to rescue the party's political fortunes ahead of a general election expected later this year.