Коренная нация Нисгаа достигает исторического внесудебного соглашения с правительством Британской Колумбии, разрешая споры по 24-летнему Лисимскому договору Нисгаа. Nisga'a First Nation reaches historic out-of-court settlement with BC government, resolving disputes in the 24-year-old Nisga'a Lisims Treaty.

Коренная нация Нисгаа на северо-западе Британской Колумбии достигла исторического внесудебного соглашения с правительством провинции, урегулировав споры в своем 24-летнем договоре - Договоре Нисгаа Лисимс. The Nisga'a First Nation in northwestern British Columbia has reached a historic out-of-court settlement with the provincial government, resolving disputes in their 24-year-old treaty, the Nisga'a Lisims Treaty. В соглашении рассматриваются ключевые вопросы, включая ограничения на охоту для граждан Нисгаа, процедуры консультаций с провинцией при начале переговоров с другими группами, претендующими на права аборигенов на территориях Договора Нисга, а также уточняется экологическая оценка и защита. The agreement addresses key issues including hunting limits for Nisga'a citizens, consultation procedures with the province when entering talks with other groups claiming Aboriginal rights within the Nisga'a Treaty areas, and clarifies environmental assessment and protection. Соглашение подписали министр по делам коренных народов Мюррей Рэнкин и президент Нисга Ева Клейтон. The agreement was signed by Indigenous Relations Minister Murray Rankin and Nisga'a president Eva Clayton.