Российский лыжник погиб, шестеро человек спасены в лавине на гималайском курорте. Russian skier dead, 6 rescued in avalanche at Himalayan resort.

Лавина на Гульмарге, популярном горнолыжном курорте в контролируемом Индией Кашмире, убила одного российского лыжника и оставила в ловушке еще семь человек, включая местного гида. An avalanche at Gulmarg, a popular ski resort in Indian-controlled Kashmir, killed one Russian skier and left seven others, including a local guide, trapped. Впоследствии шестеро застрявших лыжников были спасены. Six of the trapped skiers were subsequently rescued. Инцидент произошел на склонах Афарвата в районе Конгадари провинции Гульмарг примерно в 13:00 22 февраля. The incident occurred on the slopes of Apharwat in the Kongadari area of Gulmarg at approximately 1 PM on February 22. Погибший российский лыжник опознан как Антон, 50 лет. The deceased Russian skier has been identified as Anton, aged 50.