Активистка Just Stop Oil Крессида Гетин признана виновной в причинении общественного беспокойства. Just Stop Oil activist Cressida Gethin found guilty of causing public nuisance.

Активистка Just Stop Oil Крессида Гетин, 22 года, студентка музыкального университета Кембриджского университета, была признана виновной в том, что вызвала общественный дискомфорт, забравшись на мостик над автомагистралью М25 в знак протеста против достижения в Великобритании самой высокой температуры за всю историю наблюдений. Just Stop Oil activist Cressida Gethin, 22, a Cambridge University music student, has been found guilty of causing a public nuisance by climbing onto a gantry over the M25 motorway, protesting the UK reaching its hottest temperature on record. Протест вызвал серьезные нарушения, задержав рейсы 3923 пассажиров British Airways. The protest caused significant disruption, delaying 3,923 British Airways passengers' journeys. Несмотря на то, что Гетин не оспаривала свое участие в протесте, она утверждала, что последствия не соответствуют обвинению. Despite not disputing her involvement in the protest, Gethin argued that the consequence did not amount to the charge. Присяжные признали ее виновной большинством в 10 голосов против двух. The jury found her guilty by a majority of 10 to two.

February 19, 2024

8 Статьи