Совет уголовного правосудия Вермонта отозвал аттестации сотрудников правоохранительных органов Баннелла и Мартеля за неправомерное поведение. Vermont Criminal Justice Council revoked certifications of law enforcement officers Bunnell and Martel for misconduct.

Совет уголовного правосудия Вермонта отозвал аттестаты двух бывших сотрудников правоохранительных органов, Стивена Баннелла и Лэнса Мартела, за неправомерное поведение. The Vermont Criminal Justice Council revoked the certifications of two former law enforcement officers, Stephen Bunnell and Lance Martel, for misconduct. Баннелл, бывший заместитель шерифа округа Каледония, был признан виновным в том, что платил женщинам за фотографии обнаженной натуры и сексуальные услуги, и его сертификат был навсегда отозван. Bunnell, a former Caledonia County Sheriff's Deputy, was found guilty of paying women for nude photos and sexual favors, and had his certification revoked permanently. Мартел, бывший офицер полиции Эссекса, совершил вуайеризм, и его сертификат был отозван; он может повторно подать заявку на сертификацию через семь лет, если завершит программу базовой подготовки Совета. Martel, a former Essex Police Officer, committed voyeurism and had his certification revoked; he may reapply for certification after seven years if he completes a Council basic training program.