Toyota не сразу согласилась на требования профсоюза о повышении заработной платы во время первого раунда переговоров о заработной плате 21 февраля. Toyota did not immediately agree to union pay increase demands during the first round of wage talks on February 21.

Toyota, крупнейший в мире автопроизводитель, не сразу согласилась с требованиями профсоюзов о значительном повышении заработной платы во время первого раунда переговоров о заработной плате 21 февраля. Toyota, the world's largest automaker, did not immediately agree to union demands for significant pay increases during the first round of wage talks on February 21. Однако переговоры продолжатся в ближайшие дни, что вызывает некоторую неопределенность в отношении ожиданий переговоров по заработной плате. However, talks will continue in the coming days, raising some uncertainty about expectations for wage negotiations. Принятие Toyota требований профсоюза в полном объеме в первый день ежегодных переговоров о заработной плате за последние два года сделало ее лидером ежегодного весеннего наступления профсоюзов в Японии по повышению заработной платы. Toyota's acceptance of union demands in full on the first day of annual wage negotiations in the past two years has made it the pace-setter for Japan's annual spring labor-management wage offensive. Если Toyota согласится на требования профсоюза в этом году, это будет означать четвертый год подряд полного принятия. If Toyota agrees to the union's demands this year, it would mark the fourth consecutive year of full acceptance.

Статьи

The Straits Times

The Economic Times Auto

Business Recorder

Asahi Shimbun

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи