Canadian National и Canadian Pacific Kansas City подают запросы о примирении на фоне продолжающихся переговоров с профсоюзом. Canadian National and Canadian Pacific Kansas City file requests for conciliation amid ongoing negotiations with the union.

Компании Canadian National (CN) и Canadian Pacific Kansas City (CPKC) подали запросы на примирение в ходе продолжающихся переговоров по коллективному соглашению с Teamsters Canada Rail Conference (TCRC). Canadian National (CN) and Canadian Pacific Kansas City (CPKC) have both filed requests for conciliation in ongoing collective agreement negotiations with the Teamsters Canada Rail Conference (TCRC). Обе компании стремятся решить проблемы, связанные с условиями труда, балансом работы и личной жизни, а также наличием экипажа. The two companies are seeking to address issues regarding work conditions, work/life balance, and crew availability. CN и CPKC ведут переговоры с сентября 2023 года, в переговорах участвуют примерно 3280 и 6000 рабочих соответственно. CN and CPKC have been negotiating since September 2023, with the negotiations involving approximately 3,280 and 6,000 workers, respectively. Срок действия коллективных договоров, на которых основаны переговоры, истек в конце 2023 года, но они будут оставаться в силе до тех пор, пока не будут достигнуты новые соглашения. The collective agreements that the negotiations are based on expired at the end of 2023 but will remain in effect until new deals are reached.

February 16, 2024

20 Статьи