Беременные женщины в США требуют раннего пренатального тестирования на фоне запрета на аборты, в то время как центральный Орегон сообщает о случае бубонной чумы, возможно, от больной домашней кошки. Pregnant women in the US are seeking early prenatal testing amid abortion bans, while central Oregon reports a bubonic plague case possibly from a sick pet cat.

Врачи сообщают, что в штатах со строгими ограничениями на аборты растет число беременных женщин, которые обращаются за ранним пренатальным тестированием, чтобы выявить серьезные проблемы до того, как запреты штата вступят в силу. In states with strict abortion restrictions, doctors report an increasing number of pregnant women seeking early prenatal testing to detect serious issues before state bans take effect. Однако раннее УЗИ дает меньше информации о состоянии плода, чем более позднее, а генетический скрининг может быть неточным. However, early ultrasounds show less about a fetus's condition than later ones, and genetic screenings may be inaccurate. Тем временем официальные лица центрального Орегона сообщили о случае бубонной чумы у жителя, который, вероятно, заразился от больной домашней кошки, при этом инфицированный житель и близкие контакты получали лечение. Meanwhile, central Oregon officials reported a case of bubonic plague in a resident who likely contracted the disease from a sick pet cat, with the infected resident and close contacts receiving treatment.