Экспорт французского вина и спиртных напитков в США снизится в стоимостном выражении на 6% до 16,2 млрд евро в 2023 году из-за инфляции, сокращения запасов дистрибьюторами и сокращения импорта до 3,6 млрд евро. French wine and spirits export to US declines 6% in value to €16.2bn in 2023 due to inflation, de-stocking by distributors, and reduced imports to €3.6bn.

Французская индустрия вина и спиртных напитков столкнулась со значительным сокращением экспорта в США в 2023 году из-за инфляции и расчистки существующих запасов дистрибьюторами. The French wine and spirits industry faced a significant decline in exports to the US in 2023 due to inflation and clearance of existing stocks by distributors. Экспорт упал на 6% в стоимостном выражении до 16,2 млрд евро (17,5 млрд долларов США), а объем снизился более чем на 10%. The exports dropped by 6% in value to €16.2 billion ($17.5 billion) and experienced an over 10% decline in volume. Частично это произошло из-за сокращения запасов дистрибьюторами и падения импорта из Франции на 22% до 3,6 млрд евро. This was partly due to de-stocking by distributors and a 22% drop in imports from France to €3.6 billion. Однако председатель FEVS Габриэль Пикард по-прежнему настроен оптимистично, поскольку этап сокращения запасов на рынке США должен закончиться в 2024 году. However, FEVS Chairman Gabriel Picard remains optimistic as the de-stocking phase in the US market should end in 2024.