Уровень инфляции в Великобритании остается стабильным на уровне 4%. U.K. inflation rate holds steady At 4%.

По данным Управления национальной статистики (ONS), инфляция в Соединенном Королевстве в январе оставалась стабильной на уровне 4%. Inflation in the United Kingdom remained steady at 4% in January, according to the Office for National Statistics (ONS). Эта цифра ниже ожидаемой, что может привести к снижению процентных ставок Банком Англии на майском заседании. This figure is lower than expected, which may lead to the Bank of England cutting interest rates at their May meeting. Снижение цен на продукты питания и безалкогольные напитки, а также падение цен на мебель компенсируют рост затрат на газ и электроэнергию после повышения предельного уровня цен на энергоносители. Lower food and non-alcoholic drink prices, as well as falling furniture prices, offset the rise in gas and electricity costs after the energy price cap increase. Кроме того, индекс розничных цен упал до 4,9% за год до января по сравнению с 5,2% месяцем ранее. Additionally, the retail prices index fell to 4.9% in the year to January, down from 5.2% the month before.