Пропавший без вести моряк, 64-летний Даниэль Робишо, в последний раз его видели в заливе Шедиак, Нью-Брансуик; поисковые работы продолжаются с RCMP, JRCC и другими. Missing ice sailor, 64-year-old Daniel Robichaud, last seen in Shediac Bay, New Brunswick; search efforts ongoing with RCMP, JRCC, and others.

В четверг поисковые группы продолжили поиски 64-летнего ледового моряка Даниэля Робишо, который пропал без вести в районе залива Шедиак, штат Северная Каролина, в среду днем. On Thursday, search teams continued to look for a 64-year-old ice sailor, Daniel Robichaud, who went missing in the Shediac Bay, N.B., area on Wednesday afternoon. В последний раз Робишо видели на берегу Мартин-стрит в Гран-Диге, Нью-Брансуик, и предположительно он плыл в районе острова Шедиак и района Гран-Диг. Robichaud was last seen on the shore of Martin Street in Grand-Digue, New Brunswick, and believed to be sailing in the Shediac Island and Grand-Digue area. В поисковых работах активно участвовали Королевская канадская конная полиция (RCMP) и ряд других организаций, в том числе Объединенный спасательно-координационный центр в Галифаксе. The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and several other organizations, including the Joint Rescue Coordination Centre in Halifax, have been actively involved in the search effort.