Политик-ветеран Британской Колумбии объявляет об уходе из законодательного органа. British Columbia veteran politician announces departure from the legislature.

Политик-ветеран Британской Колумбии Майк де Йонг объявил о своем уходе из законодательного органа после 30-летней карьеры в правительстве и оппозиции. British Columbia veteran politician Mike de Jong announced his departure from the legislature after a 30-year career in government and opposition. Впервые избран членом Британской Колумбии. First elected as a B.C. Будучи либералом в 1994 году, де Йонг рассматривает возможность выдвижения своей кандидатуры на предстоящих федеральных выборах от консерваторов, хотя формального решения он еще не принял. Liberal in 1994, de Jong is considering seeking the nomination to run in the upcoming federal election for the Conservatives, although he has not made a formal decision. Если он все же решит баллотироваться на федеральном уровне, то, скорее всего, это будет в районе Абботсфорда, где он живет. If he does decide to run federally, it will likely be in the Abbotsford area where he lives. Де Йонг занимал несколько постов в кабинете министров подряд в Британской Колумбии. De Jong held several cabinet posts in successive B.C. Либеральные правительства и планы остаться в качестве члена Оппозиции BC United на весенней законодательной сессии, но не будут баллотироваться на предстоящих осенних выборах. Liberal governments and plans to remain as a member of the Opposition BC United for the spring legislative session, but will not run in the upcoming fall election.