Популяции морских птиц Уэльса сталкиваются с «серьезными» угрозами. Wales' seabird populations face "dire" threats.

Популяции морских птиц Уэльса в беде, поскольку птичий грипп усугубляет угрозу; Необходимы срочные действия для спасения морских птиц Уэльса. Wales' seabird populations in trouble as bird flu adds to threats; Urgent action needed to save Wales' seabirds. Новый отчет RSPB показывает, что морские птицы Уэльса находятся в «ужасной» беде: высокопатогенный птичий грипп, также известный как птичий грипп, дополняет список угроз, с которыми они сталкиваются. A new report from the RSPB shows that Wales' seabirds are in "dire" trouble, with highly pathogenic avian influenza, also known as bird flu, adding to the list of threats they face. По оценкам, это инфекционное вирусное заболевание стало причиной смерти тысяч птиц по всей Великобритании. The infectious viral disease has been estimated to be the cause of death for thousands of birds across the UK.