Правительство Новой Зеландии инициирует процесс распространения бесплатного скрининга молочных желез на женщин в возрасте 70-74 лет в рамках 100-дневного плана, который потенциально может спасти 22 жизни ежегодно благодаря раннему выявлению. New Zealand government initiates process to extend free breast screening to women aged 70-74, as part of a 100-day plan with potential to save 22 lives annually due to early detection.

По словам министра здравоохранения Шейна Рети, правительство Новой Зеландии начало процесс распространения бесплатного обследования груди на женщин в возрасте 70-74 лет. The New Zealand government has started the process of extending free breast screening to women aged 70-74, according to Health Minister Shane Reti. Встреча с чиновниками стала первым шагом на пути к этому расширению, которое является частью 100-дневного плана правительства. Meeting with officials was the first step towards this expansion, which is a part of the government's 100-day plan. Рак молочной железы является наиболее распространенным раком среди новозеландских женщин, и ожидается, что эта инициатива принесет пользу около 120 000 женщин, поскольку позволит им проходить обследование каждые два года. Breast cancer is the most common cancer among New Zealand women, and this initiative is expected to benefit around 120,000 women by allowing them to undergo screening every two years. Благодаря раннему выявлению ежегодно можно спасти до 22 жизней. Up to 22 lives could be saved annually as a result of early detection. Однако министр здравоохранения Шейн Рети отметил, что предоставление этого продления потребует от системы здравоохранения подготовиться к увеличению примерно на 60 000 женщин, имеющих право на скрининг каждый год. However, Health Minister Shane Reti mentioned that providing this extension would require the health system to prepare for an increase of approximately 60,000 more women becoming eligible for screening each year.