В Ирландии ставки по ипотечным кредитам снижаются третий месяц, в среднем на 4,19% и на 1,5% выше, чем в прошлом году, из-за более крупных ипотечных кредитов, более коротких сроков и увеличения количества зеленых ипотечных кредитов. In Ireland, mortgage rates fell for the third month, averaging 4.19% and 1.5% higher than last year, due to larger mortgages, shorter terms, and increased green mortgages.

По данным Центробанка, ставки по ипотечным кредитам в Ирландии падают третий месяц подряд. Mortgage rates in Ireland have fallen for the third consecutive month, according to the Central Bank. Средняя процентная ставка по новой ипотеке сейчас составляет 4,19%, что на 0,06 процентного пункта меньше, чем в предыдущем месяце. The average interest rate on a new mortgage is now 4.19%, a 0.06 percentage point decrease from the previous month. Несмотря на это, это все равно на 1,5 процентных пункта выше, чем за аналогичный период прошлого года. Despite this, it is still 1.5 percentage points higher than the same period last year. Последнее снижение ставок было связано с тем, что люди брали более крупные ипотечные кредиты, краткосрочные ставки и увеличением количества зеленых ипотечных кредитов. The latest reduction in rates has been attributed to people taking out larger mortgages, shorter-term rates and an increase in green mortgages.