Федеральное правительство согласовывает национальный план фармацевтической помощи с НДП, первоначально рассматривая покрытие противозачаточными средствами и лекарствами от диабета. Federal government negotiates national pharmacare plan with NDP, considering birth control & diabetes medication coverage initially.

Федеральное правительство рассматривает возможность покрытия расходов на противозачаточные средства и лекарства от диабета в рамках национального плана фармацевтической помощи, который в настоящее время обсуждается между НДП и правящими либералами. The federal government is considering covering the costs of birth control and diabetes medication as part of a national pharmacare plan currently being negotiated between the NDP and the governing Liberals. Основным предметом разногласий на переговорах является количество препаратов, с которых они планируют начать. The main point of contention in the negotiations is the number of drugs they plan to start with. Если соглашение будет достигнуто, план должен начать работу с несколькими избранными категориями лекарств и работать над формулированием более надежного национального плана по лекарственным средствам. If an agreement is reached, the plan is to launch with a select few drug categories and work on formulating a more robust national drug plan.