Британская Колумбия инвестирует 76,6 млн долларов в модернизацию насосной станции Барроутаун, чтобы повысить устойчивость к наводнениям и защитить критически важную инфраструктуру. British Columbia to invest $76.6m in upgrading Barrowtown Pump Station to improve flood resilience and protect critical infrastructure.

Канадская провинция Британская Колумбия объявила о планах инвестировать 76,6 миллионов долларов в модернизацию важной насосной станции Барроутаун в Абботсфорде. The Canadian province of British Columbia has announced plans for a $76.6 million investment to upgrade the critical Barrowtown Pump Station in Abbotsford. Модернизация направлена ​​на повышение устойчивости региона к наводнениям и защиту критически важной инфраструктуры, включая систему защиты от наводнений в долине Фрейзер. The upgrades aim to improve flood resilience in the region and protect critical infrastructure, including the Fraser Valley's flood protection system. Насосная станция Барроутауна, построенная в 1983 году, рисковала быть затопленной паводковыми водами во время катастрофы 2021 года, что побудило местных жителей добровольно взять воду и разложить вокруг станции мешки с песком. The Barrowtown Pump Station, built in 1983, was at risk of being overwhelmed by floodwaters during the 2021 disaster, prompting local residents to volunteer to bail water and place sandbags around the station. Модернизация включает в себя шестиметровую стену, предотвращающую остановку станции во время будущих наводнений, а также замену двигателей насосов для повышения эффективности и производительности насосов. The upgrades include a six-metre wall to prevent the station from shutting down in future floods and replacing pump motors to improve efficiency and pumping capacity.