Полиция Северного Ванкувера при помощи социальных сетей возвращает украденного золотистого ретривера Эмбер у подозреваемого, задержанного на станции Уотерфронт. North Vancouver police, with social media assistance, recover stolen golden retriever Amber from suspect apprehended at Waterfront Station.

В ходе расследования полиции Северного Ванкувера, которому способствовали оповещения в социальных сетях, удалось быстро найти украденного золотистого ретривера по кличке Эмбер. A North Vancouver police investigation, assisted by social media alerts, swiftly recovered a stolen golden retriever named Amber. Шестилетнюю собаку украли перед магазином, пока ее владелец ненадолго зашел внутрь. The six-year-old dog was stolen from in front of a store while her owner briefly went inside. Монтажники просмотрели записи камер наблюдения и поделились изображениями подозреваемого в социальных сетях. Mounties reviewed surveillance footage and shared images of a suspect on social media. Им поступило несколько звонков с указанием личности подозреваемого и собаки в автобусе Seabus, направлявшемся в Ванкувер. They received multiple calls identifying the suspect and the dog on a Seabus heading for Vancouver. Транзитная полиция задержала пару на станции Уотерфронт, а мужчине в возрасте 40 лет предъявлены потенциальные обвинения в краже на сумму менее 5000 долларов. Transit police apprehended the pair at Waterfront Station, and a man in his 40s faces potential charges of theft under $5,000.