Военные столкнулись с худшим кадровым кризисом в истории. Military faces worst recruiting crisis in history.

Значительное сокращение количества белых новобранцев во всех родах вооруженных сил с 2018 года вызывает серьезный «кризис вербовки», который правозащитная группа назвала худшим в истории. A significant decrease in white recruits across all branches of the military since 2018 is causing a major "recruiting crisis", which has been described as the worst in history by an advocacy group. Армия, флот и военно-воздушные силы не достигли запланированного количества призывников на 2023 финансовый год, который закончился 30 сентября. The Army, Navy and Air Force all missed their target recruit numbers for the fiscal year 2023 that ended on 30th September. Аналитики полагают, что сокращение числа белых новобранцев почти полностью является причиной этого кризиса. Analysts believe the reduction in white recruits is almost entirely accountable for this crisis. Такое резкое сокращение числа белых новобранцев, зафиксированное за последние пять лет, является фактором, усугубляющим проблемы с набором кадров, с которыми сталкиваются военные. This sharp decline in white recruits, recorded over the past five years, is a contributing factor to the recruiting challenges faced by the military.