ВМС Индии разрешают традиционную курту-пижаму в военно-морских каютах в соответствии с правительственной директивой «Indianise». Indian Navy allows traditional kurta-pyjama in naval messes per government's "Indianise" directive.

Нарушая традиции колониальной эпохи, ВМС Индии решили разрешить офицерам и матросам носить традиционную курту-пижаму во время военно-морских беспорядков. Breaking from its colonial-era traditions, the Indian Navy has decided to allow officers and sailors to wear traditional kurta-pyjama in naval messes. Это решение согласуется с директивой индийского правительства «индейизировать» военные обычаи и традиции, укрепляя чувство национальной идентичности и избавляясь от колониального влияния. This decision aligns with the Indian government's directive to "Indianise" military customs and traditions, fostering a sense of national identity and breaking away from colonial influences. Униформа теперь включает курту-пижаму, куртки без рукавов и закрытые формальные туфли или сандалии, что отражает национальную гордость и традиции коренных народов. The uniform now includes a kurta-pyjama along with sleeveless jackets and closed formal shoes or sandals, reflecting national pride and embracing indigenous traditions.