13 февраля во время парада «Аргус» Метаири всадник упал с платформы и был доставлен в больницу с легкими травмами. During Metairie's Krewe of Argus Parade on February 13th, a rider fell off a float and was taken to a hospital with minor injuries.

Во время парада Креве из Аргуса в Метаири всадник упал с двухэтажной платформы недалеко от пересечения бульваров Козуэй и Ветеранов. During the Krewe of Argus parade in Metairie, a rider fell off a double-decker float near the intersection of Causeway and Veterans boulevards. Мужчину, упавшего с платформы №20, доставили в больницу на машине скорой помощи. The man, who fell from float number 20, was taken to a hospital by ambulance. Несмотря на падение, он не получил серьезных травм. Despite the fall, he was not seriously injured. Парад был ненадолго остановлен, прежде чем возобновить движение. The parade was briefly stopped before resuming its route.