Солист The Feelers Джеймс Рид признал себя виновным в отказе сдать анализ крови и неостановке полиции в Крайстчерче, ему грозит до двух лет тюремного заключения и штраф в размере 6000 долларов. Lead singer of The Feelers, James Reid, pleaded guilty to refusing a blood test and failing to stop for police in Christchurch, facing up to two years' imprisonment and a $6000 fine.

Джеймс Чарльз Галлиен Рид, солист известной новозеландской группы The Feelers, признал в окружном суде Крайстчерча вину за отказ сдать анализ крови по обвинениям, связанным с употреблением алкоголя. James Charles Gallienne Reid, the lead singer of The Feelers, a well-known New Zealand band, has admitted guilt in a Christchurch District Court for refusing a blood test, pertaining to charges related to alcohol consumption. Рид был остановлен полицией в День подарков в 2:20 ночи за превышение скорости и признался, что употреблял алкоголь перед тем, как сесть за руль. Reid was stopped by police on Boxing Day at 2:20 a.m. for speeding and admitted to drinking alcohol prior to driving. Он предоставил два образца недостаточного объема дыхания и отказался от анализа крови, запрошенного полицией. He provided two insufficient breath volume samples and refused a blood specimen requested by the police. Адвокат Рида заявил, что певец признает, что имеет серьезную проблему с алкоголем. Reid's lawyer has stated that the singer acknowledges dealing with a serious alcohol problem. The Feelers, образованные в 1993 году, получили пять наград Aotearoa NZ Music Awards и три награды Apra «Самая популярная песня года». The Feelers, formed in 1993, have received five Aotearoa NZ Music Awards and three Apra Most Played Song of the Year awards.